Veelgestelde vragen die te maken hebben met de manier waarop ePubs zich “gedragen”. Bij ePub Pro proberen we zoveel mogelijk het fysieke boek aan te houden als standaard, maar dat is niet altijd helemaal mogelijk.
Waarom verspringt de opmaak als ik de lettergrootte verander in mijn e-book?
In een reflowable EPUB bepaalt de lettergrootte hoeveel tekst op een scherm past. Verhoog je het lettertype, dan worden regels langer, alinea’s schuiven door, en sommige elementen (zoals afbeeldingen of bijschriften) vallen ineens op een volgende pagina. Dat is normaal gedrag in dit formaat.
Waarom worden zinnen soms op een rare plek afgebroken?
Wanneer de tekst zich aanpast aan de schermgrootte, probeert de e-reader woorden logisch te verdelen over regels. Bij langere woorden of kleine schermen lukt dat niet altijd netjes, waardoor er soms een zin afbreekt op een visueel onlogische plek. Dit is geen fout in het boek, maar een gevolg van dynamische opmaak.
Waarom staat een kop soms los bovenaan een pagina zonder bijbehorende tekst?
Bij grotere letterinstellingen of smalle schermen kan het gebeuren dat er nét niet genoeg ruimte is voor de kop én de volgende paragraaf. De kop wordt dan alvast op de volgende ‘pagina’ getoond, terwijl de inhoud pas daarna volgt. Dit is technisch correct, maar leest soms onhandig.
Waarom verspringen afbeeldingen bij het aanpassen van het schermformaat?
Afbeeldingen in een reflowable EPUB moeten meeschalen met de beschikbare ruimte. Verander je de lettergrootte of draai je je scherm, dan kan de afbeelding plots onder of boven een andere alinea verschijnen. De positie van de afbeelding is dus niet vast en beweegt mee met de opmaak.
Waarom is de lay-out van het e-book niet zo strak als in een gedrukt boek of PDF?
Een reflowable EPUB is ontworpen om zich aan te passen aan het apparaat van de lezer. Hierdoor kunnen zaken als regelafstand, woordspatiëring, kopstructuur en marges variëren. De bedoeling is leesbaarheid, niet visuele perfectie. Dit maakt het formaat flexibel maar minder voorspelbaar.
Waarom zie ik op sommige apparaten meer witruimte dan op andere?
De hoeveelheid witruimte wordt bepaald door letterinstellingen, marges en schermformaat. Op een klein scherm met grote letters zie je vaak minder tekst per pagina, en dus relatief meer witruimte. Dit lijkt slordig, maar is inherent aan de manier waarop EPUB’s zich aanpassen.
Waarom staan sommige elementen op een andere volgorde dan in het gedrukte boek?
De lineaire stroom van een EPUB verschilt vaak van de visuele logica van een printlay-out. Bij twee kolommen tekst, kaders, zijbalken of tekst met overlappende elementen (zoals call-outs) wordt de inhoud in een vaste leesvolgorde achter elkaar gezet. Dit kan voor de lezer als verwarrend worden ervaren.
Waarom heb ik minder overzicht over het geheel van het boek dan bij een fysiek exemplaar?
Omdat een reflowable EPUB geen vaste paginering of spreads heeft, kun je niet makkelijk “bladeren” zoals in een fysiek boek. Je kunt wel zoeken, bladeren per hoofdstuk of scrollen, maar ruimtelijk overzicht – zoals weten dat iets “links bovenaan pagina 42” stond – ontbreekt. Dit is een beperking van digitale vloeibare opmaak.